今月9月は何といっても

9月6日午前3時8分の北海道胆振地方を震源とするM6.7、 最大震度7の北海道胆振東部地震

の話題に尽きます。

多くの方がお亡くなりになられました。

そして

多くの方が被災されました。

ブラックアウトという北海道全域に電気の供給がされなくなり、 停電・断水に加え、食料や水の確保も難しくなった。

皆様の協力により

やっと普段通りの生活に戻ってきたが、 まだまだ被災され、普段の生活に戻れない地域の方々も大勢いらっしゃいます。

今後もできうるご協力を継続して参ります。

ご協力頂きました皆々様、本当にありがとうございます。

また多くのお客様やお取引様より支援物資や温かいお言葉の数々を頂戴し、 本当に感謝申し上げます。

地震の影響もあっても、会社は4日間休業させて頂きました。

ご迷惑をお掛けしましたこと重ねてお詫び申し上げます。

2018年9月も多くのお客様のお会いでき、

【感謝】

です。

-------------------------------【2018年9月活動内容】---------------------------------------

①新規販売受託　　　　　土地　　　　　1件　 　　
　　　　　　　　　　　　戸建　　　　　1件　　

②成約（仲介物件）　　　中古MS　　　1件

③賃貸仲介（ご紹介）　　賃貸MS　　　2件

-------------------------------【2018年9月活動内容】---------------------------------------

お会いできました多くのお客様に感謝申し上げます。

この震災で大変な時期も時期にもかかわらず、
多くの方々からの物件、お客様のご紹介を頂いております。

引き続きのご紹介、何卒お願い申し上げますとともに、
この震災で被災された皆様が震災前に生活を一日も早く取り戻せるよう、
引き続きのご支援、何卒宜しくお願い申し上げます。

2018年9月30日　
株式会社ラピスコーポレーション 　代表取締役　竹村　豊志